* Professional credentials verified

TOMOMI MARTIN

Achievements

Languages

  • Natively speaks the Eastern Japanese dialect of 日本語 (Japanese) with a Standard accent
  • Fluently speaks English with a Standard accent

About TOMOMI MARTIN

My name is Tomomi Martin and I am an experienced Japanese - English translator/interpreter of 10 years. I have worked on various projects.

My speciality is pharmaceutical and international clinical research and I have worked in one of the major Japanese pharmaceutical companies as an internal translator, interpreter.

And another of my specialty is automobile and manufacturing. I have worked in Major International manufacturing companies as a technical translator, interpreter in the past.

In addition, I have been on various translation, interpretation projects for Major automobile companies, suppliers, parts companies.

I have also worked in various Information technology companies in Silicon Valley (Including Apple computer) as a Japanese localization specialist and technical translator,interpreter. Also, I have been on various software testing and localization projects (Car navigation system, voice activation system etc.) as a freelance technical translator.

As for my interpretation work, I have worked at Toyota, Honda, Sony and Santen Inc. (Pharmaceutical co. in Japan) as an interpreter. In addition, I worked for a design marketing research project as an interpreter in Tokyo, Japan recently.

My proz.com profile is at http://www.proz.com/profile/1514743.

Thank you so much for your time.

Former clients for me as a translator, interpreter are TOYOTA, HONDA, NISSAN, DENSO, CALSONIC KANSEI, SANOFI AVENTIS, APPLE INC, SONY, AMAZON KINDLE, VARIOUS APPLICATION COMPANIES, NIPPON DESIGN CENTERS, ETC.

Topics of Expertise

Social Sciences: Sociology, International Development, Information & Library Sciences, Education / Pedagogy,

Medical: Pharmaceuticals, Medical / General, Instruments, Health Care / Hospitals, Health Care / General,

IT: Websites, Telecoms, Startups, Software, Localization, Internet / General, Games, Computing / General,

Industries: TV, Transportation, Tourism / Travel, Tourism / Leisure, Tourism / Hospitality, Telecom, Food & Dairy, Automotive,

Engineering: Automobile,

Business: Retail, Marketing, Market Research, Commerce, Advertising,